Fautes d'orthographes sur le jeu

BlackBird · **Inscription:** 22 Déc 2005 10:14 **Messages:** 4598

Zoran a écrit:

Dans les règles, à la page "Fonctionnement des véhicules", paragraphe "Déplacement"

Citation:

Le poste de pilotage peut écraser toute humain se trovant sur son chemin.

Il manque le "u" de trouvant.

Corrigé

KadriK De Alzon · **Inscription:** 22 Mai 2006 16:45 **Messages:** 54

Dans la holomessagerie:

"Connection en cours" --> "Connexion en cours"

Blueman · **Inscription:** 23 Avr 2006 15:52 **Messages:** 2090

Bien vu :) J'aurais aussi écrit connection alors j'ai été vérifier :)

Citation:

Remarque : Une erreur classique est d'écrire connection au lieu de connexion. Connection est le mot anglais qui apparaît de plus en plus avec le développement des NTIC. Cependant ce mot prend bien un X en français comme on peut le vérifier sur le site de l'académie française : CONNEXION n. f. XIVe siècle, au sens de « relation, rapport étroit ». Emprunté du latin con(n)exio, « lien, enchaînement ». 1. Le fait d'être connexe. On ne voit pas la connexion de ces deux idées. La police soupçonne une connexion entre les deux attentats. 2. TECHN. Liaison entre des conducteurs, des organes ou des machines. Mettre un récepteur en connexion avec un générateur.

Ch@mpion · **Inscription:** 04 Juin 2008 09:52 **Messages:** 266

Connexion doit être corrigé, a vérifier car je viens de mettre a jour le fichier, mais ça date un peu ^^ (trop la flemme de vérifier moi même)

KadriK De Alzon · **Inscription:** 22 Mai 2006 16:45 **Messages:** 54

Citation:

Vous vous sentez en forme aujourd'hui, pas de coup de PM pour ce déplacement

coût

KadriK De Alzon · **Inscription:** 22 Mai 2006 16:45 **Messages:** 54

Lors de l'envoi d'un holo-message (pendant l'attente entre le moment où on clique sur "envoyer" et le moment où on voit la liste des destinataires qui ont effectivement reçu le message)

Citation:

connexion au server

serveur

feyal · **Inscription:** 05 Mar 2009 00:02 **Messages:** 2628

Dans les pages véhicules :
http://www.spice-conquest.com/info/info ... e=p&id=667

Il y a une faute à tous les 'Accessibilté'. Il manque un 'i' à la fin.

feyal · **Inscription:** 05 Mar 2009 00:02 **Messages:** 2628

http://www.spice-conquest.com/info/info ... e=p&id=667

Enfin, le Dreadnought possède une aura qui affecte ses adversaires en rendant leur attaques moins précises (-5% att_cac, -5% att_dist pour les ennemis dans la visu du poste de pilotage lors de l'enclanchement du tour)

enclenchement

Sulliv'Han · **Inscription:** 14 Jan 2006 12:58 **Messages:** 949 **Localisation:** Nomade

Pour la description de la salle des escouades chez les K, il man que un "a" à khandjare :

Citation:

Ce lieu est dédié à la communiction du CAK avec les escouades Khndjares

BlackBird · **Inscription:** 22 Déc 2005 10:14 **Messages:** 4598

Sulliv'Han a écrit:

Pour la description de la salle des escouades chez les K, il man que un "a" à khandjare :

Citation:

Ce lieu est dédié à la communiction du CAK avec les escouades Khndjares

Corrigé,

Ainsi que communication à la place de communiction |-,

J-Just · **Inscription:** 19 Jan 2008 15:54 **Messages:** 2071

n'en prenez pas outrage, je suis une grosse burne en orthographe mais en fessant un copié collé mon éditeur de texte à trouver cette faute dans les évenements :

Citation:

Convalescence Larguage commence à faire effet...

mon correcteur me dit

Citation:

Convalescence largage commence à faire effet...

et si il y a édition ...

mettre un "de" avant le largage ....

brta · **Inscription:** 26 Avr 2008 12:33 **Messages:** 332

Non,ça s'écrit bien larguage ^^

Hari Seldon · **Inscription:** 03 Mai 2006 00:17 **Messages:** 3128

Petite règle de lexicologie (sauf que je suis pas un pro de lexicologie et que je sais pas écrire en symbole phonétique, mais faite comme si) :

En français, "ga" fait le [g] comme dans "garage". Il en va de même pour les voyelles "o" et "u" ("golf". Si un joueur de scrabble me trouve un mot en pur "gu", j'achète.).
Avec les voyelles "e", "i" et "y", le "g" fait le son [j] (ex: "geste"). Pour obtenir le son [g], il faut alors ajoute un "u" (ex: "guerre").
Un truc compliqué du même genre se retrouve avec la lettre "c" et sa fameuse cédille "ç" pour faire le son [s] et pas le son [k]...
==> On écrit donc "largage".
De même, on écrit "langage" et non "language" [langouèdje] qui est l'orthographe anglaise du même mot.

Cependant, "largage" venant du verbe "larguer", il semblerait que la version avec un "u" soit encore acceptée par héritage probablement... Source : http://www.cnrtl.fr/lexicographie/largage

M.I.A. schwingue

"gu" : gutturale. (je te vends ça à 100 solaris, et c'est un prix d'ami !) :-))

Amour de Magnitudia · **Inscription:** 22 Déc 2005 14:24 **Messages:** 1509

gustatif...

Spice conquest: MMORPG Web

Fautes d'orthographes sur le jeu

Qui est en ligne